Učimo Njemački pomoću dijaloga - Lekcija 1

Učenje njemačkog jezika za početnike. - Video lekcija # 1

Sadržaj Videozapisa:

Guten Morgen. >> Dobro jutro.

Guten Tag. >> Dobar dan.

Guten Abend. >> Dobro večer.

Gute Nacht. >> Laku noć.

Schlaf Gut. >> Lijepo spavaj.

Auf Wiedersehen. >> Doviđenja.

Bis bald. >> Vidimo se uskoro.

Ein schönes Wochenende. >> Ugodan vikend.

Schöne Feiertage. >> Sretni blagdani.

Wie geht es dir? >> Kako si?

Wie geht es Ihnen? >> Kako ste?

Mir geht es sehr gut. >> Dobro sam.

Mir geht es nicht so gut. >> Nisam baš dobar.

Wie heißen Sie? >> Kako se zovete?

Ich heisse Markus Uürrlimann. >> Moje ime je Markus Uürrlimann.

Wie ist Ihr Name? >> Kako se Vi zoveze?

Mein Name ist Linda Strauss. >> Moje ime je Linda Strauss.

Woher kommen Sie? >> Odakle ste?

Ich komme aus Österreich. >> Ja sam iz Austrije.

Kommen Sie auch aus Österreich? >> Dolazite li i Vi iz Austrije?

Nein, ich komme nicht aus Österreich. >> Ne, nisam iz Austrije.

Ich komme aus Deutschland. >> Ja sam iz Njemačke.

Wo wohnen Sie? >> Gdje živite?

Ich wohne in Wien. >> Živim u Beču.

Und Sie? >> A Vi?

Ich wohne in München. >> Živim u Münchenu.

Wie alt sind Sie? >> Koliko imate godina?

Ich bin 34 Jahre alt. >> Imam 34 godine.

Und Sie? Wie alt sind Sie? >> A Vi? Koliko Vi imate godina?

Ich bin 42 Jahre alt. >> Imam 42 godine.

Was ist Ihr Beruf? >> Čime se bavite?

Mein Beruf ist Anwältin. >> Moja profesija je odvjetnica.

Als was arbeiten Sie? >> Što Vi radite?

Ich bin Buchhalter. >> Ja sam knjigovođa.

Sind Sie verheiratet? >> Da li ste udani?

Nein, ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig. >> Ne, nisam udana. Samac sam.

Und Sie? Sind Sie verheiratet? >> Ne, nisam udana. Samac sam.

Und Sie? Sind Sie verheiratet? >> A Vi? Jeste li vi oženjeni?

Ja, ich bin verheiratet. >> Da, oženjen sam.

Haben Sie Kinder? >> Imate li djece?

Ja, ich habe einen Sohn. >> Da, imam sina.

Was sind Deine Hobbys? >> Koji su tvoji hobiji?

Ich mache Yoga. >> Radim jogu.

Ich spiele Gitarre. >> Sviram gitaru.

Ich höre gern Musik. >> Volim slušati glazbu.

Ich schwimme gern. >> Volim plivati..

Meine Hobbys sind schwimmen, Musik hören und Gitarre spielen. >> Moji hobiji su plivanje, slušanje glazbe i sviranje gitare.

Was machst du in der Freizeit? >> Što radiš u slobodno vrijeme?

Ich schlafe gern. >> Volim spavati.

Ich shoppe gern. >> Volim kupovati.

Ich treffe gern Freunde. >> Volim upoznavati prijatelje.

In meiner Freizeit lese ich gern Bücher. >> U slobodno vrijeme, volim čitati knjige.

Ich mache oft Sport. >> Često se bavim sportom.

Tanzt du gern? >> Voliš li plesati?

Ja, ich tanze gern. >> Da, volim plesati.

Nein, ich tanze nicht gern. >> Ne, ne volim plesati.

Kannst du gut kochen? >> Znaš li dobro kuhati?

Ja, ich kann gut kochen. >> Da, znam dobro kuhati.

Nein, ich kann nicht got kochen. >> Ne, ne znam kuhati.

Siehst du oft fern? >> Često gledate TV?

Ja, ich sehe oft fern. >> Da, često gledam TV.

Nein, ich sehr selten fern. >> Ne, vrlo rijetko gledam televiziju.

Wie oft rufst du deine Eltern am? >> Koliko često zoveš roditelje?

Ich rufe sie selten an. >> Rijetko ih zovem.

Ich rufe sie jede Woche an. >> Zovem ih svaki tjedan.

Ich rufe sie jeden Tag an. >> Zovem ih svaki dan.

Wohin gehst du? >> Kamo ćeš?

Ich gehe in die Schule. >> Idem u školu.

Ich gehe in die Stadt. >> Idem u grad.

Ich gehe ins Restaurant. >> Idem u restoran.

Ich gehe in den Paek. >> Idem u park.

Ich gehe in den Supermarkt. >> Idem u supermarket.

Ich gehe nach Hause. Idem kući.

Wie viel kostet das T-Shirt? >> Koliko košta majica?

Es kostet 19 Euro. >> Košta 19 eura.

Wie viel kostet der Pullover? >> Koliko košta džemper?

Er kostet 49 Euro. >> Košta 49 eura.

Wie viel kostet die Jacke? >> Koliko košta jakna?

Sie kostet 289 Euro. >> Košta 289 eura.

Wie viel kosten die Schuhe? >> Koliko koštaju cipele?

Sie kosten 99 Euro. >> Koštaju 99 eura.